The Lost Afghan Languages You Might Have Never Heard of, and Why They Matter
Afghanistan’s mountains shelter dozens of rare and endangered languages. When most people think of A...
August 7, 2025
We Connect Afghanistan to the World
Afghan Language Services
We specialize in certified translation, court-approved interpretation, and full-scale localization in Pashto, Dari, Uzbeki, Turkmeni, Pashai, and all other Afghan languages & dialects.
We guarantee a reply within 24 hours.
LOOKING FOR PASHTO TRANSLATIONDARI TRANSLATIONPASHTO INTERPRETATIONDARI INTERPRETATIONLANGUAGE CONSULTATION?
TRUSTED BY INSTITUTIONS
Certified Afghan language services, built on trust, cultural precision, and institutional expertise.
We are proud to be Afghan-owned. But more than that, we are mission-driven, principle-led, and globally aligned with the standards of equity, accuracy, and respect. We do not cut corners. We do not compromise privacy. We do not miss the meaning. Every word we deliver is backed by ethics, empathy, and excellence.
We believe inclusion is not an initiative; it is an advantage. Our team reflects the realities of the communities we serve:
1 in 15 of our language specialists are individuals living with disabilities, many shaped by the legacy of the Afghan war
We maintain a 1:1 gender ratio, not as a gesture, but as a foundation of balanced decision-making
Over 93% of our specialists hold or are pursuing university degrees, integrating academic mastery with lived experience
NATIVE-LED
We deliver every word with the depth, tone, and precision only native insight provides.
Enterprise-Grade Security
We protect your data with top-tier encryption and strict compliance protocols.
24/7/365
Our global teams are ready across every timezone, every day of the year.
GLOBAL REACH
Our specialists serve across the globe wherever Afghan voices need to be heard.
Industries We Serve
Certified expertise across sectors where accurate communication saves lives, protects rights, and drives progress.
Trusted by
We Speak Afghanistan to the World.
Our Coverage
- 1United States 🇺🇸
Afghan Language Services operates across all 50 states, offering certified translation, court-approved interpretation, and cultural consultation for every major industry. ALS is proudly U.S.-registered and delivers both in-person and remote services for healthcare, legal, education, government, and more.
- 2Canada 🇨🇦
We serve all provinces with native-led Afghan language solutions, including interpretation, certified document translation, and public service localization. ALS supports Canadian hospitals, schools, legal institutions, refugee resettlement programs, and public agencies nationwide.
- 3Europe 🇪🇺
From Germany, France, and the U.K. to the Netherlands, Norway, Switzerland, and Austria, ALS supports Afghan communities and European institutions alike. We deliver multilingual services for immigration, healthcare, education, media, and humanitarian missions across the continent.
- 4Australia 🇦🇺
ALS provides full-service Afghan language support across Australia, including Sydney, Melbourne, Brisbane, and beyond. We work with government agencies, clinics, legal firms, and nonprofits to deliver trusted communication for Afghan diaspora communities and institutions.
- 5Asia 🌏
With a dedicated Kabul office, ALS delivers in-person and virtual services throughout Afghanistan, supporting travel, hospitality, legal, and education sectors. We also serve Afghan populations in Pakistan, India, Bangladesh, the UAE, Qatar, Saudi Arabia, and beyond, bridging communication across South and Central Asia.
320K+Words Translated Monthly
Precision matters, where every word is culturally and contextually correct.
127+Clients Served
Serving hospitals, governments, & organizations, where language matters most.
346+Language Specialists
Certified professionals across every Afghan language and dialect.
Testimonials
“
Confidential Legal Client
I engaged Afghan Language Services to translate documents for my asylum case. They were precise and responsive, and most importantly, scrupulous about confidentiality. My files were handled securely with clear, limited access. The translations were courtroom-ready and delivered on time. I’d trust ALS with sensitive matters again.
Confidential Client
Asylum Case
“
Afghan Community Health Network
We were working on a highly sensitive medical interpretation project involving newly arrived Afghan refugees, and needed a team that could go beyond just language. ALS delivered exactly that. Their interpreters were fluent and culturally in tune. They knew how to handle delicate conversations with accuracy and care.
Director
Afghan Community Health NetworkOur Recent Blogs
March 3, 2025
Why Certified Dari and Pashto Translation Services Are Mission Critical for Global Organizations
In today’s world of cross-border emergencies, humanitarian action, and migration-led policy sh...
November 17, 2024
Emergency Interpretation for Government Missions: Why Accurate Afghan Language Access Saves Lives
From cross-border evacuations to immigration interviews and government-led humanitarian response, ac...
June 27, 2024
7 Critical Challenges Afghan Legal Asylum Seekers Face without Adequate Language Assistance
Language is not just communication in a courtroom, it is the very foundation of justice. For Afghan...