Our senior consultants offer tailored cultural briefings and field preparation for humanitarian, legal, and development teams entering Afghan contexts.
We help partners gather accurate, respectful insights through multilingual surveys, ethnographic interviews, and community-centered approaches.
Our teams are ready when you are. Whether during crises or tight rollouts, we coordinate support with precision and responsiveness.
With advisors based across Afghanistan, the United States, and Europe, we offer seamless collaboration from headquarters to field.
Each assignment is backed by evidence-based cultural reports that inform program design, safeguard communication, and prevent missteps.
We bring years of experience supporting UN agencies, law clinics, and NGOs with field-tested cultural knowledge and regional awareness.
We envision a world where cultural understanding powers every decision. At Afghan Language Services, our vision is to help organizations navigate Afghan communities with clarity, empathy, and integrity. We bridge language with lived realities, ensuring that every mission is not only linguistically accurate but also culturally informed. Our teams align with your field goals while honoring local wisdom, traditions, and identities. Whether for humanitarian aid, justice work, or community development, we foster genuine connection and responsible impact.
We empower our clients to act with respect, insight, and confidence. Our mission is to equip humanitarian and development teams with precise, real-world cultural guidance rooted in trust and expertise. We work side by side with global partners to ensure every interaction in the field is understood, well-received, and aligned with local expectations.
Critical missions cannot wait, and neither can clarity. Our teams bring cultural and logistical accuracy to the front lines of your work. Every moment counts, and we are there when it matters most.
We offer flexible pricing models that respect your project timeline, budget, and ethical goals without compromising on cultural depth.
Whether your team is based in Kabul, Kandahar, or Brussels, our cultural advisors are ready to support your fieldwork anywhere you go.
From your first planning meeting to your final report, we stay with you. Our support ensures cultural confidence from start to finish.
We prepare your teams with context-rich, real-time briefings tailored to the mission’s geography, sensitivities, and goals.
We decode cultural expectations at the village, district, and provincial levels so your team avoids unintended risks.
Our interpreters and field consultants help you navigate community interactions, logistics, and local protocols with ease.
We adapt to your operational size, offering scalable field teams and services that meet mission needs without overspend.
I engaged Afghan Language Solutions to translate documents for my asylum case. They were precise and responsive, and most importantly, scrupulous about confidentiality. My files were handled securely with clear, limited access. The translations were courtroom-ready and delivered on time. I’d trust ALS with sensitive matters again.
We were working on a highly sensitive medical interpretation project involving newly arrived Afghan refugees, and needed a team that could go beyond just language. ALS delivered exactly that. Their interpreters were fluent and culturally in tune. They knew how to handle delicate conversations with accuracy and care.
We brought Afghan Language Solutions a nearly impossible task, handwritten legal documents in archaic Dari from historic Afghan land registries that multiple firms had already failed to translate. ALS delivered precise translations into our target languages with accuracy.
Our cultural advisory services are designed to protect dignity, reduce risk, and accelerate mission success. Join the global organizations who trust ALS to bridge cultural divides with precision, empathy, and lasting impact.
