Our Dari language services meet the highest institutional standards. From legal documents to medical records, we provide certified translations, ensuring accuracy, confidentiality, and cultural sensitivity for your critical communications.
Dari, one of Afghanistan’s official languages, is spoken by millions of people across Afghanistan, and the global Afghan diaspora. For international organizations, government agencies, and educational institutions, accurate Dari translations and interpretations are crucial for bridging communication gaps and fostering understanding. By partnering with ALS, you ensure your messages are communicated with clarity, respect, and cultural relevance, especially in legal, medical, and humanitarian contexts.
ALS delivered certified Dari translations for asylum applications, ensuring USCIS compliance and timely legal submission
A provider used ALS to translate Dari medical forms and prescriptions, supporting HIPAA-compliant patient care.
ALS translated Dari transcripts and letters for university admissions and scholarship verification.
At ALS, we prioritize clarity, precision, and confidentiality in every Dari translation and interpretation service we provide. We uphold the highest standards, ensuring every certified Dari translation to English and interpretation meets the needs of our clients with respect and professionalism. Understanding the cultural nuances of every community is central to our work. Whether translating legal documentation, medical records, or academic research, we ensure our services reflect cultural contexts accurately. Our team operates on integrity, adhering to ethical standards, maintaining transparency, and ensuring the confidentiality and security of every project.
We rigorously select expert linguists for every project. Our linguists are not only fluent in Dari but also have specialized knowledge in fields like legal, medical, and academic Dari translations and interpretations. Our quality-driven approach includes thorough vetting, language proficiency tests, and real-world scenario evaluations to ensure excellence in every translation. We are also committed to ongoing professional development, ensuring our Dari medical interpreters stay up to date with the latest industry practices and language trends.
At ALS, we ensure uncompromised accuracy in every Dari translation. Our multi-step quality assurance process includes native expert reviews, proofreading, and final checks to guarantee flawless results. We adhere to ISO 9001 and HIPAA regulations, ensuring all work is handled securely and confidentially. We value your feedback and offer opportunities for revisions to ensure the final product meets your specific needs and expectations.
ALS offers comprehensive language services across various sectors, including law, healthcare, academia, and government. Our linguists are not just language experts, but also specialists familiar with the technical terminology specific to each industry. With a global presence in over 70 countries, we provide multilingual support that is culturally relevant and accessible wherever your project takes you. Our scalable solutions accommodate projects of any size, from small-scale Dari translations to large international projects, ensuring seamless delivery every time.
Dari translation is one of the most requested services at Afghan Language Services. Dari is one of Afghanistan’s two official languages, spoken by over fifteen million people across Afghanistan and the global diaspora. Institutions working with Afghan clients or communities rely on us for precise communication in Dari.
We provide certified Dari translation services for legal contracts, immigration files, medical records, academic transcripts, and government forms. Our translations meet the highest institutional standards for accuracy, formatting, and compliance. Whether your organization requires sworn translations for court proceedings or documents for university admissions, ALS ensures every project is both legally accepted and culturally aligned.
We offer professional Dari interpretation services for legal, medical, and humanitarian settings. Our interpreters are trained in both simultaneous and consecutive interpretation, ensuring clarity during court hearings, asylum interviews, medical appointments, and community outreach programs.
ALS provides interpretation in person and remotely, supporting platforms such as Zoom, Teams, OPI, and VRI. Available 24 hours a day, our Dari interpreters maintain strict confidentiality and accuracy throughout every session. This service supports our broader mission of enabling secure, compliant communication across critical sectors.
Our Dari transcription services convert your audio or video recordings into precise written text. Each transcript includes speaker identification and timestamps, which are essential for legal interviews, depositions, medical dictations, and academic research.
We tailor transcriptions to meet the formatting and confidentiality standards required by legal offices, hospitals, and universities. ALS ensures that each Dari transcription supports your institutional documentation and compliance processes.
ALS offers Dari localization services for websites, mobile applications, e-learning platforms, and digital communication tools. Our team adapts your content to ensure it is linguistically accurate, culturally appropriate, and accessible to Dari-speaking users.
We work with international organizations that require Dari digital solutions for humanitarian programs, education campaigns, and business outreach. Our localization team ensures that content is not only translated but also optimized for real-world impact.
Effective communication requires more than words. Our Dari cultural consulting services help institutions engage more meaningfully with Afghan communities.
From designing public outreach programs to advising on community events and campaigns, ALS guides your team in respecting and understanding Dari-speaking audiences. This service complements our translation and interpretation work, supporting broader engagement goals across government, NGO, and academic sectors.
ALS offers Dari certification and training services to institutions and professionals who work with Afghan communities. We provide language proficiency tests and official certification for immigration, court use, or educational placement.
Our training programs are designed for healthcare staff, court officers, humanitarian workers, and university personnel who need to improve their ability to communicate in Dari. These services support long-term capacity-building within your organization.
Every number behind our work reflects measurable outcomes and long-term partnerships with organizations that depend on clarity and trust.
I engaged Afghan Language Solutions to translate documents for my asylum case. They were precise and responsive, and most importantly, scrupulous about confidentiality. My files were handled securely with clear, limited access. The translations were courtroom-ready and delivered on time. I’d trust ALS with sensitive matters again.
We were working on a highly sensitive medical interpretation project involving newly arrived Afghan refugees, and needed a team that could go beyond just language. ALS delivered exactly that. Their interpreters were fluent and culturally in tune. They knew how to handle delicate conversations with accuracy and care.
We brought Afghan Language Solutions a nearly impossible task, handwritten legal documents in archaic Dari from historic Afghan land registries that multiple firms had already failed to translate. ALS delivered precise translations into our target languages with accuracy.