Afghan national flag behind barbed wire symbolizing language barriers and resettlement struggles faced by Afghan refugees worldwide.

German Language Services

Afghan Language Services provides German language services for institutions that must communicate clearly with partners in Germany, Austria, Switzerland, and German speaking communities worldwide. Our teams deliver professional German translation, interpretation, localization, and linguistic consulting that protect regulatory compliance, institutional credibility, and patient or client safety in every project.

German Language Services for Legal, Medical, and Institutional Excellence

German is critical in law, engineering, academia, healthcare, and international business. ALS provides accurate, certified German translation and interpretation for contracts, court submissions, medical documentation, and public sector communications. We ensure compliance with ISO standards, HIPAA data handling, and seamless coordination with Afghan language teams for aligned translations across German, English, and Afghan languages.

Why Choose Afghan Language Services

  • Specialized German Linguists: Our experts have experience in legal, medical, academic, and technical fields, ensuring your German language services meet industry standards.

  • Certified German Translations: We provide certified translations for official documents like contracts, court decisions, and academic records, ensuring accuracy and compliance.

  • ISO and HIPAA Compliant Workflows: ALS adheres to secure, multi-step review processes that meet ISO and HIPAA standards, ensuring confidentiality for sensitive data.

  • Professional German Interpretation: Our interpreters deliver accurate real-time interpretation for hearings, consultations, meetings, and negotiations, using specialized terminology.

  • Terminology Accuracy and Consistency: We maintain project-specific glossaries and translation memories to ensure consistent use of complex German terms across all documents.

Real-World Use Cases

Requirements&Qualifications

Legal and Regulatory Submissions

ALS provides certified German translations for contracts, court pleadings, and immigration decisions, ensuring accurate case presentation and compliance with German and non-German authorities.

Requirements&Qualifications

Healthcare and Clinical Services

We offer German interpretation and translation for medical forms, discharge summaries, and patient communication, ensuring HIPAA compliance and clear understanding for German-speaking patients.

Requirements&Qualifications

Academic and Research Mobility

ALS translates German diplomas, transcripts, and research summaries, ensuring accurate academic terminology and reliable grading scales for admissions and evaluations.

We Speak Afghanistan to the World.

How We Deliver German Projects End to End

  1. 1
    Strategic Project Intake

    Every German assignment begins with a structured intake call. We map legal, medical, academic, or government requirements, identify target authorities, and confirm formats, deadlines, and confidentiality needs. When projects also involve Afghan communities, we design one unified brief that links German work with Dari interpreters and Pashto translation from the start.

  2. 2
    Linguistic Production and Expert Review

    Your documents move through specialised translators, editors, and proofreaders who focus on institutional German. Terminology databases and style guides are applied so that wording is consistent across contracts, judgments, medical reports, and academic files. A second expert reviews every sensitive German text before signing off.

  3. 3
    Compliance, Layout, and Technical Delivery

    Before delivery, our team checks that German content meets certified translation, ISO style quality, and HIPAA aware standards where relevant. We verify dates, figures, signatures, exhibits, and page layouts so that German documents are ready for courts, ministries, hospitals, or universities without extra rework on your side.

  4. 4
    Multilingual Coordination for Complex Programs

    Many programmes run in several languages at once. ALS coordinates German language services with Afghan and English workflows so that messaging remains aligned across countries and platforms. This includes synchronising German outputs with hearing notes from Dari interpreters, outreach materials using Pashto translation, and any English or digital localization work under the same project umbrella.

German Language Services - German Translation | German Interpretation | German Transcription

Certified German Translation

We translate contracts, policies, judgments, medical reports, academic records, and technical documentation into and from German for official use. Each certified German translation includes a full quality review and the statements required by courts, embassies, universities, and regulatory bodies.

German Interpretation

ALS provides consecutive and remote German interpretation for hearings, medical appointments, interviews, trainings, and high-level meetings. Interpreters prepare with sector-specific glossaries so that participants can rely on accurate and impartial communication in every interaction.

German Transcription

Our transcription teams convert German audio and video into structured written records for legal proceedings, research projects, internal investigations, and training archives. Time stamps and speaker labels are available to support evidence handling and institutional documentation.

German Digital Localization

We adapt websites, portals, e learning modules, and digital tools for German-speaking users. Localization covers interface text, error messages, help content, and SEO metadata so that your digital platforms are compliant, user-friendly, and discoverable in German markets.

German Cultural Consulting

Institutions planning campaigns, surveys, or cross-border projects can draw on ALS for guidance on tone, terminology, and cultural expectations in German communication. We help align your messaging so that it remains professional, inclusive, and appropriate for German-speaking audiences.

German Certification and Training

ALS offers internal training for staff who manage multilingual workflows that include German. Sessions cover best practices in working with translators and interpreters, document preparation for certified work, and coordination with other services such as Dari interpreters and Pashto translation in multilingual programs.

Our Quality Promise

German Language Services in Numbers

Our German language services are designed for institutions that cannot afford ambiguity or delay. Each engagement is handled through structured workflows, specialist reviewers, and strict compliance checks so that every German document is ready for regulators, courts, ministries, and universities on first submission.

400German legal and regulatory projects delivered
1MMillion German words processed annually
150+Certified German translations issued each year
200+Institutions Served Globally
testimonials

What They Are Saying

    AFGHAN LANGUAGE SOLUTIONS

    AFGHAN LANGUAGE SOLUTIONS
    The Definitive Global Authority for Afghan Languages

    We are proud to be Afghan-owned.

    ADDRESS

    Salt Lake City, Utah, USA

    PHONE

    +1 (607) 697-5250

    EMAIL

    contact@afghanls.com